by oneself

Bedeutungen von dem Begriff "by oneself" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	by oneself	a solas [adv]
2	General	by oneself	solo [adj]
3	General	by oneself	solo [adj]
Idioms
4	Idioms	by oneself	en solitario [adj]
5	Idioms	by oneself	a pulso [adv]
6	Idioms	by oneself	a solas [adv]
7	Idioms	by oneself	por sí y ante sí [adv]
8	Idioms	by oneself	a sobremano [adv]
9	Idioms	by oneself	en solitario [adv]
10	Idioms	by oneself	por sí mismo
11	Idioms	by oneself	por uno mismo
12	Idioms	by oneself	en tu cabo [adv] disused
13	Idioms	by oneself	en su solo cabo [adv] disused
14	Idioms	by oneself	en su cabo [adv] disused
15	Idioms	by oneself	en mi solo cabo [adv] disused
16	Idioms	by oneself	en tu solo cabo [adv] disused
17	Idioms	by oneself	en mi cabo [adv] disused
Phrases
18	Phrases	by oneself	solo
19	Phrases	by oneself	por uno mismo
20	Phrases	by oneself	por sí solo
21	Phrases	by oneself	por su cuenta
22	Phrases	by oneself	por su propia cuenta

Bedeutungen, die der Begriff "by oneself" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	relieve oneself by vomiting or stool	desaguarse [v]
2	General	guide oneself by the northern star	nortear [v]
3	General	kill oneself by strangulation	estrangularse [v]
4	General	manage by oneself	valerse por sí mismo [v]
5	General	do something by oneself	hacer algo solo [v]
6	General	allow oneself be led by the nose	permitir que alguien lleve la batuta (coloquial) [v]
7	General	allow oneself be led by the nose	dejar dominarse [v]
8	General	allow oneself be led by the nose	dejar controlarse [v]
9	General	allow oneself be led by the nose	dejarse guiar por alguien con cuidado y despacio [v]
10	General	bind oneself by oath	conjurarse [v]
11	General	make oneself skillful by practice	ejercitarse [v]
12	General	bind oneself by an oath	juramentarse [v]
13	General	bind oneself by an oath	obligarse por juramento [v]
14	General	walk though a street of a commercial area to entertain oneself by seeing people and store windows	avenidazo [m] CR
15	General	distract oneself from worries by whistling	silbar iguanas [v] CRVE
16	General	decide oneself to do something by taking a risk	aventarse [v] MXGTHNSVNIPA
17	General	exert oneself violently by shouting	desgalillarse [v] HNSVNICRPADOPR
18	General	exert oneself violently by yelling	desgañotarse [v] CODOVE
19	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
20	General	dodge a hit by throwing oneself to the ground	desmaletarse [v] SVrur.
21	General	exert oneself violently by crying	desgañotarse [v] CODOVE
22	General	exert oneself violently by yelling	desgalillarse [v] HNSVNICRPADOPR
23	General	amuse oneself by jumping and hopping	chirolear [v] NI
24	General	amuse oneself by jumping and hopping	chirotear [v] MXHNSV
25	General	amuse oneself by jumping and hopping	chirotear [v] CRdisused
26	General	disgrace oneself by stealing	tiznarse [v] DO
Idioms
27	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps	lograr (algo) a través de su propio esfuerzo [v]
28	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps	llegar a un lugar por su propio esfuerzo [v]
29	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	hacer alguien de su capa un sayo [v]
30	Idioms	allow oneself to be led away by passion	dejarse llevar [v]
31	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	salir adelante por su cuenta [v]
32	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	llevar algo a cabo sin la ayuda de los demás [v]
33	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	hacer algo sin depender de otros [v]
34	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo por sí mismo [v]
35	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo sin el apoyo de los demás [v]
36	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]
37	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]
38	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]
39	Idioms	pull oneself up by one's own bootlaces	salir adelante por su cuenta [v]
40	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo a través de sus propios méritos [v]
41	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante por su cuenta [v]
42	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]
43	Idioms	be left all by oneself	quedarse más solo que la una [v]
44	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	salir adelante sin la ayuda de nadie [v]
45	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante sin la ayuda de nadie [v]
46	Idioms	act by oneself without assistance	funcionar por libre [v]
47	Idioms	allow oneself be led by the nose	dejar que alguien tenga la sartén por el mango [v]
48	Idioms	all by oneself	de solo a solo [adv]
49	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	arreglárselas por su cuenta
50	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	arreglárselas por su cuenta
Colloquial
51	Colloquial	injure oneself by falling	despampanarse [v]
52	Colloquial	live by oneself	vivir solitario [v]
53	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien bien puestos los calzones [v]
54	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien muchos calzones [v]
55	Colloquial	all by oneself	todo por uno mismo
56	Colloquial	diminish oneself by timidity or servility	abajarse [v] EC
57	Colloquial	distinguish oneself by doing something with grace and elegance	florearse [v] BO
58	Colloquial	pull oneself up by one's bootstraps	levantarse [v] PABO:N,EPY